世界本身罪恶。 发表于 2014-5-26 22:53:50

老外网注册求助各位哥哥姐姐。

我在一个外国网站找了不少MOD和地图，我想注册的一下账号，但是账号的一个格子实在不知道填什么。

                                     Scrivi le tre parole che formano l'acronimo GTA.
Registration Question *
                                    ----------------------------------------------------------
                                        This helps to protect us against spammers.
我翻译了一下结果还是听不懂如下
                                             这车formano /乐假释l'acronimo GTA。
                           登记问题*
                                          ---------------------------------------------------
                                              这有助于保护我们免受垃圾邮件。

                                    
都不值该填写些什么纯手打， 请各位大哥大姐们，帮我一下，英语渣表示压力山里，
我英语此次不及格，都是因为我爱国。

萩原夏树 发表于 2014-5-26 22:56:14

{:5_125:}真巧 我英语测验也是不及格的

世界本身罪恶。 发表于 2014-5-26 22:58:07

我和你一样热爱祖国，我们都是红领巾1

ID不重要 发表于 2014-5-27 00:02:51

不清楚.....

対立の私 发表于 2014-5-27 06:02:09

天神下饭 发表于 2014-5-27 12:52:53

完全看不懂{:5_138:}

无语。。A 发表于 2014-5-27 13:13:37

登陆时候输入的问题吧

世界本身罪恶。 发表于 2014-5-27 18:01:59

无语。。A 发表于 2014-5-27 13:13
登陆时候输入的问题吧

试过了，我是英语渣，一切英语单词都看不懂，但那个好像是短语，老外真是太深奥了=。=

Shawn·Lay 发表于 2014-5-27 18:16:17

写三个词组成的“缩写GTA。
注册问题*
                                    -------------------------------------------------- --------
                                        这有助于保护我们免受垃圾邮件发送者。
帮你翻译了一下（用翻译器 ，我没那么NB）

虽说还是不大明白   但我猜   是不是有个问题让你填答案
他好像问你GTA全称是啥   
全称：Grand Auto Theft
如果不是那我也没办法了       至于那句 这有助于保护我们免受垃圾邮件发送者。   我也不明白

世界本身罪恶。 发表于 2014-5-27 18:22:09

S8的崛起①号 发表于 2014-5-27 18:16
写三个词组成的“缩写GTA。
注册问题*
                                    ------------------------ ...

感激不尽，我去试试

无语。。A 发表于 2014-5-27 21:01:49

S8的崛起①号 发表于 2014-5-27 18:16
写三个词组成的“缩写GTA。
注册问题*
                                    ------------------------ ...

大意是不想被恶意注册吧
页: [1]
查看完整版本: 老外网注册求助各位哥哥姐姐。